Swedish-Italian translations for helt enkelt

• in parole povere
  Detto in parole povere, però, ho i miei dubbi. Men jag har helt enkelt mina tvivel.
  In parole povere, la libera circolazione deve reggersi su diritti fondamentali che siano garantiti. Fri rörlighet kräver helt enkelt stöd av garanterade, grundläggande rättigheter.
  In parole povere, si intende diffondere il messaggio dell'infallibilità dell'Unione europea. Man vill helt enkelt föra ut visionen om EU: s ofelbarhet.
• semplicemente
  E' semplicemente inaccettabile. Det här är helt enkelt inte acceptabelt.
  È semplicemente inaccettabile. Detta är helt enkelt inte godtagbart.
  La democrazia è semplicemente inesistente. Det finns helt enkelt ingen demokrati.

Related words

• helt nyligen
• helt naken
• heltalsmetoden
• hel och hållen, helt och hållet